|
壯語廣播的現(xiàn)狀與思考
黃甫芳 羅崇春 潘朝陽
話題的緣起
許多年以來，我們通過調(diào)查采訪和以各種方式與農(nóng)村基層壯族老百姓的接觸中，了解到不少信息，經(jīng)過了深入的分析思考，我們感覺到：壯語廣播，對于農(nóng)村壯族老百姓來說，的確是太需要了！
自治區(qū)民語委于2000年底進(jìn)行的各民族語言使用現(xiàn)狀調(diào)查得到的基本情況是：廣西全區(qū)約有1260萬壯族人口主要使用壯語進(jìn)行交際和思維。由于與壯族雜居或毗鄰的其他少數(shù)民族也講壯語，如都安瑤族自治縣的部分瑤族、融水苗族自治縣的部分苗族、環(huán)江毛南族自治縣的部分毛南族等等，實(shí)際上在廣西境內(nèi)講壯語的人數(shù)已超過1550萬人。
這1500多萬壯語人口對于各種類各方面信息的渴求應(yīng)該受到各級黨委、政府的重視。然而，國家級的中央人民廣播電臺至今沒有壯語的地位，沒有壯族的聲音。壯族作為中國人口最多的少數(shù)民族，作為世界上相當(dāng)龐大的壯語族群，他們迫切希望黨和政府滿足他們聽到壯語廣播、通過自己熟悉的語言獲取各種信息的強(qiáng)烈愿望！
壯語廣播的現(xiàn)狀
雖說壯族的漢文知識分子們在北宋時(shí)就利用漢字的形、音、義等創(chuàng)出了一套方塊壯字。但由于沒有得到統(tǒng)一、規(guī)范及推廣，以致這種文字只能在民間的師公和歌手中流行，用于書寫師公經(jīng)文和記錄壯族山歌。解放后，壯族人民創(chuàng)制文字的愿望才能得以實(shí)現(xiàn)。1957年，黨中央、國務(wù)院派出語言專家深入壯鄉(xiāng)調(diào)查，幫助壯族人民創(chuàng)制了以拉丁字母為形式的拼音壯文。從1957年到“文革”前的八、九年間，壯文在壯族地區(qū)的推行使用工作可謂轟轟烈烈。中央人民廣播電臺、廣西人民廣播電臺都曾成立壯語播音部。不幸的是，十年浩劫使轟轟烈烈的壯文推行工作夭折了，壯語廣播事業(yè)也因此而唇亡齒寒，未能幸免于難。
黨的十一屆三中全會后，黨中央和自治區(qū)黨委撥亂反正，壯文推行工作又得到恢復(fù)。廣西人民廣播電臺恢復(fù)了壯語部。1994年，廣西電視臺衛(wèi)星頻道每天也播出十分鐘的壯語新聞�？梢哉f，壯文在報(bào)紙、刊物、翻譯、教學(xué)、古籍整理、機(jī)關(guān)牌匾書寫、壯族農(nóng)民掃盲等方面都發(fā)揮了自己的作用。中央民族大學(xué)、廣西民族學(xué)院也招收了壯語言文學(xué)專業(yè)本科生。廣西壯文學(xué)校則開辦壯文中專班。
千百年來，廣大壯族地區(qū)農(nóng)村的人們尤其是農(nóng)民都是使用壯語思維和交際的。他們?nèi)粘＋@取各種信息的方式也主要是通過壯語廣播和壯文報(bào)刊這個(gè)媒介的�？梢哉f，壯語廣播是壯族農(nóng)民獲取信息最便捷又最直接的方式。沒有壯語廣播或者說壯語節(jié)目太少的狀況，將不能夠與廣大壯族聽眾想迅速了解黨的路線方針政策、了解國內(nèi)外形勢以及了解各種致富信息的需求相適應(yīng)，以致有礙于壯族人民素質(zhì)的提高；也不能夠與日益發(fā)展的信息化社會相適應(yīng)，使壯族有跟不上信息化社會發(fā)展之憂，從而影響到壯族地區(qū)社會經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展、影響到廣西在中國西部大開發(fā)中的進(jìn)程。
與壯語廣播的不如意現(xiàn)狀形成鮮明對比的，是國內(nèi)其他少數(shù)民族語言廣播的日趨紅火。中央人民廣播電臺已將現(xiàn)有的蒙、藏、維、哈、朝5種少數(shù)民族語言廣播由原來的每天播音2小時(shí)，調(diào)整為每個(gè)語種各辦一套節(jié)目，24小時(shí)播音。而且，中央還給西藏、新疆、青海、四川等省區(qū)劃撥專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)近10億元，以加強(qiáng)各自的少數(shù)民族語言廣播。
壯語廣播的重要性
首先，辦好壯語廣播，是貫徹落實(shí)黨的民族平等及語言平等政策的重要標(biāo)志和具體體現(xiàn)�！吨腥A人民共和國憲法》總綱明文規(guī)定：“中華人民共和國各民族一律平等。國家保障各少數(shù)民族的合法的權(quán)利和利益，維護(hù)和發(fā)展各民族的平等、團(tuán)結(jié)、互助關(guān)系。”“各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由�！迸c此同時(shí)，黨和政府還采取了一系列特別措施，保障少數(shù)民族在各方面的平等權(quán)利。
尊重各少數(shù)民族使用和發(fā)展本民族語言文字的權(quán)利，是關(guān)系到民族平等和民族團(tuán)結(jié)的重大問題。在我國少數(shù)民族中，解放前已有19個(gè)民族有自己的民族文字；解放后國家又為10個(gè)少數(shù)民族創(chuàng)造了文字，包括為壯族人民創(chuàng)制了拼音壯文。在我國現(xiàn)行使用的人民幣票面上，除漢文外還印有包括壯文在內(nèi)的幾種少數(shù)民族文字。這一切充分體現(xiàn)了黨和政府對壯族人民的尊重。
其次，辦好壯語廣播對發(fā)展壯族地區(qū)社會、經(jīng)濟(jì)、文化，對穩(wěn)定邊疆，鞏固國防，有重大的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。壯語是壯族人的母語，在他們的日常生活中須臾難離。廣西是邊境地區(qū)，讓邊境地區(qū)的少數(shù)民族通過壯語廣播受到愛國主義教育，感受到黨和國家的關(guān)懷和溫暖，對做好邊境地區(qū)工作，鞏固國防，意義十分重大而深遠(yuǎn)。另外，相對于國內(nèi)其他少數(shù)民族自治地方的民族語言廣播，如延邊的朝鮮語、內(nèi)蒙古的蒙古語、新疆的維吾爾語、哈薩克語、柯爾克孜語、西藏的藏語等的廣播，壯語廣播的聽眾更雄厚更廣泛得多。因而加強(qiáng)壯語廣播對于我國與東南亞很多國家的了解與交往，官方的、民間的經(jīng)貿(mào)、信息的雙邊交流，有著難以替代的重要作用。
再次，辦好壯語廣播對保護(hù)壯民族文化生態(tài)和語言生態(tài)，其意義不可估量。壯民族的突出特點(diǎn)，主要表現(xiàn)在壯語及其傳統(tǒng)文化上。辦好壯語廣播，使壯語在統(tǒng)一、規(guī)范及文化延續(xù)方面走上一條良性發(fā)展道路，是中國對于世界的貢獻(xiàn)，也是黨和政府義不容辭的責(zé)任。
另外，從中國的對外宣傳方面看，辦好壯語廣播不但體現(xiàn)了少數(shù)民族的權(quán)利，也充分說明了中國共產(chǎn)黨和中國政府對少數(shù)民族人權(quán)的尊重，對于在國際上樹立中國政府的形象，是極其有益的。
壯語廣播的優(yōu)勢
優(yōu)勢總是在比較中體現(xiàn)的。壯語廣播的優(yōu)勢主要是與報(bào)刊、書籍及電視比較而言的。根據(jù)我們對來賓、忻城、貴港、東蘭、武宣、靖西等縣區(qū)的部分群眾進(jìn)行過較小規(guī)模的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，壯語廣播是深受壯族群眾歡迎的。因?yàn)閴颜Z廣播對于廣大的壯語群眾來說，不僅是聽得懂，也因?yàn)槭莾A聽自己的母語而感到十分親切，并且用得上，能夠達(dá)到聽多識廣從而增長知識和智慧。收看壯語電視節(jié)目，得花數(shù)以千計(jì)的錢買電視機(jī)，還得有交流電的地區(qū)才可以用。而收聽壯語廣播就簡單得多了，只需花十來數(shù)十元錢購買一個(gè)使用干電池的小半導(dǎo)體收音機(jī)就可解決問題。而對于壯文書刊來說，則首先得花時(shí)間學(xué)會壯文，然后才購買書籍、訂閱報(bào)刊。總之，壯語廣播較之于書報(bào)刊和電視，幾倍地省心省事，真是何樂而不為。
幾點(diǎn)建議
第一，盡快恢復(fù)中央人民廣播電臺的壯語廣播。前已詳述，廣西區(qū)內(nèi)壯語人口有1550多萬，加上區(qū)外的，總數(shù)將達(dá)1700萬以上。他們需要通過壯語廣播直接而迅速地了解黨的路線方針政策，了解國家的法律法令，了解國內(nèi)外形勢。從他們這個(gè)群體中發(fā)出的各種呼聲和要求，也應(yīng)當(dāng)引起黨和政府的重視。考慮到壯語廣播的服務(wù)對象主要集中在廣西，新聞采集活動(dòng)及所編制的節(jié)目內(nèi)容也大多發(fā)生在廣西的實(shí)際，同時(shí)也本著少花錢多辦事的原則，我們認(rèn)為，應(yīng)該把中央人民廣播電臺壯語播音部設(shè)在廣西人民廣播電臺內(nèi)，對外廣播仍以中央人民廣播電臺的呼號，有關(guān)的人員調(diào)聘、設(shè)備購置、資金籌措以及所有的日常事務(wù)管理等等，均由中央人民廣播電臺負(fù)責(zé)。廣西壯族自治區(qū)人民政府以及區(qū)廣播電視廳、區(qū)民委、區(qū)民語委、廣西電臺、電視臺等廣西的各個(gè)單位、部門，可盡其所能給予扶持和幫助，齊心協(xié)力辦好這件大事。
第二，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)廣西人民廣播電臺、廣西電視臺壯語節(jié)目的播出力度。一方面首先是要增加壯語節(jié)目的播出時(shí)間，因?yàn)椴コ鰰r(shí)間與影響力成正比。而且，與內(nèi)蒙古（蒙古語每天18小時(shí)）、新疆（維吾爾語19小時(shí)）、西藏（藏語21小時(shí)）、云南（五個(gè)少數(shù)民族語種各安排一個(gè)半小時(shí)）、四川（藏、彝兩個(gè)語種各10小時(shí)）、延邊（朝鮮語7小時(shí)）、青海（藏語17小時(shí)）等兄弟省區(qū)的民族語言廣播時(shí)間相比，廣西目前十余分鐘的壯語廣播時(shí)間太少了！與壯族人民的要求也相距甚遠(yuǎn)。另一方面，就是務(wù)必做到壯語節(jié)目內(nèi)容與形式的多樣化。除播出壯語新聞、傳播各種實(shí)用的科普知識外，也應(yīng)該播出壯族人民所喜聞樂見的其他娛樂節(jié)目，如山歌、壯劇等。
第三，應(yīng)當(dāng)改變壯語廣播的播音方式。壯語是屬于漢藏語系壯侗語族壯傣語支的一種語言，分為南、北兩大方言區(qū)。北部方言的人口約占壯族人口的三分之二。由于千百年來沒有統(tǒng)一、規(guī)范地各自發(fā)展，因受環(huán)境等各種因素的影響，壯語形成了一定的方言分歧�，F(xiàn)在壯文方案所說的壯語標(biāo)準(zhǔn)語，是以武鳴語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以壯語北部方言為基礎(chǔ)方言的壯民族共同語，是壯語統(tǒng)一、規(guī)范的發(fā)展方向。目前，由于還沒有推廣普及，廣大農(nóng)村的壯族老百姓還沒有掌握壯語標(biāo)準(zhǔn)語，他們還很難順利聽懂壯語標(biāo)準(zhǔn)語的播音，有些群眾甚至因此而對壯語標(biāo)準(zhǔn)語播音不感興趣，說：“我們喜歡壯語廣播，但武鳴語音的壯語廣播我們聽不慣，似懂非懂的�！睘榱藬U(kuò)大壯語廣播的覆蓋面，提高收聽率，建議中央人民廣播電臺和廣西人民廣播電臺、廣西電視臺采用多時(shí)段、多方言的方式滾動(dòng)播出。我們認(rèn)為，宜以標(biāo)準(zhǔn)語和北部、南部兩種壯語方言播出為好�？傊�，多時(shí)段多方言滾動(dòng)播出，效果將會更好，更能得到廣大壯語聽眾的歡迎。
（原載中共廣西壯族自治區(qū)委員會機(jī)關(guān)刊物《當(dāng)代廣西》2004年第15期）
|
網(wǎng)友評論：（只顯示最新10條。評論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點(diǎn)，與本站立場無關(guān)！）
