|
最近，泰國(guó)瑪希隆大學(xué)鄉(xiāng)村開(kāi)發(fā)語(yǔ)言文化研究所出版發(fā)行了《（北部）壯-漢-泰-英詞典》，引起了國(guó)內(nèi)外從事少數(shù)民族語(yǔ)言文字研究的專(zhuān)家學(xué)者的極大關(guān)注，它是歷史上第一部研究壯族語(yǔ)言文化的大型詞典在國(guó)外公開(kāi)出版發(fā)行。該詞典是泰國(guó)瑪希隆大學(xué)鄉(xiāng)村開(kāi)發(fā)語(yǔ)言文化研究所和中國(guó)中央民族大學(xué)壯侗學(xué)研究所的合作項(xiàng)目。
《（北部）壯-漢-泰-英詞典》共收入10000多個(gè)壯語(yǔ)詞。這些壯語(yǔ)詞均取自廣西北部壯族的社會(huì)生活，采用廣西壯語(yǔ)馬山縣楊圩話為參考點(diǎn)。全書(shū)的詞條按“壯-漢-泰-英”四種文字的順序進(jìn)行編排，圖文并茂。
該詞典凝聚著中泰美三國(guó)專(zhuān)家學(xué)者的心血。桑頌·布魯斯帕教授和覃曉航教授是詞典的編著者，瑪希隆大學(xué)的Sumittra Suraratdecha 博士擔(dān)任該詞典的責(zé)任編輯，世界著名語(yǔ)言學(xué)家、美國(guó)德克薩斯州大學(xué)教授Jerold A. Edmondson博士負(fù)責(zé)審定書(shū)稿，壯族學(xué)者、廣西《三月三》雜志社副總編覃祥周協(xié)助桑頌·布魯斯帕教授做好資料的核對(duì)工作，并拍攝了大量的照片，為本詞典提供多達(dá)20多幅圖片。該詞典用英文來(lái)寫(xiě)作，旨在向世界推介壯族，其出版發(fā)行，無(wú)疑對(duì)提高中國(guó)最大的少數(shù)民族——壯族和壯語(yǔ)、壯文在國(guó)際上的知名度都有著十分重要的作用。（覃詠梅） |
網(wǎng)友評(píng)論：（只顯示最新10條。評(píng)論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點(diǎn)，與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)！）
