歌詞大意：
木樓升起炊煙
歌聲在彩云中飄蕩
飄過彎彎的田垌
飄過清澈的小池塘
翠綠的油茶林啊
歡聲笑語陶醉了心房
呢的呀
黑衣壯的山寨
我美麗的家鄉(xiāng)
|
寨坪圍起篝火
糯米酒在晚風中飄香
跳起歡快的扁擔舞
喝醉壯家的好兒郎
豐收的月亮喲
照在眉梢喜悅了心房
呢的呀
黑衣壯的山寨
我富饒的家鄉(xiāng)
|
|
Smoke's rising up from wooden cottages
Folk songs are flying over terraced field and clear pond
Going up to the colorful clouds
Joyful laughters are heard in green oil-tea fields
Nidiya, village of Black-clothes Zhuang
My beautiful hometown
Campfire's made on open ground
Glutinous rice wine is scented in gentle night breeze
Happy villagers start the pole-dance
Men have got drunk with wine and joy
In moonlight, joyful people celebrating harvest.
NidiYa village of Black-clothes Zhuang
My richly endowed hometown
|
