|
關(guān)于《山歌年年唱春光》 Brief Introduction
to the Album
→【山歌年年唱春光】專輯→
廣西是一個(gè)多民族聚居的區(qū)域，這里居住著壯、瑤、苗、侗、仫佬、毛南、京等十一個(gè)少數(shù)民族。各族人民在長期的生產(chǎn)勞動(dòng)、社會(huì)實(shí)踐及民間藝術(shù)活動(dòng)（如壯族的"三月三"歌圩、瑤族的"達(dá)努節(jié)"、苗族的"趕坡節(jié)"、仫佬族的"走坡節(jié)"、京族的"唱哈節(jié)"等）中，創(chuàng)造了豐富多彩、絢麗奪目的民間音樂，這些民間音樂（包括單聲部和多聲部）在長期的歷史發(fā)展過程中，無論是在音樂藝術(shù)的創(chuàng)造上，還是表達(dá)情意的方式上，以及音樂的體裁、形式和其他各種表現(xiàn)手段上都形成了自己鮮明而濃郁的風(fēng)格特點(diǎn)。
為了繼承、弘揚(yáng)優(yōu)秀民族文化，將這些世世代代與各族人民相伴的優(yōu)秀民歌代代相傳，使各民族民歌在現(xiàn)代獲得更為廣泛的傳播，讓這些古老的民歌藝術(shù)在現(xiàn)代生活的環(huán)境下綻放出新的光彩，讓世界人民了解廣西少數(shù)民族民歌的魅力，熱愛民族民間的文化藝術(shù)，我們精心策劃制作出版了這張廣西少數(shù)民族多聲部民歌合唱CD激光唱盤輯--《山歌年年唱春光》。
專輯收錄的合唱曲是根據(jù)廣西七個(gè)少數(shù)民族民間多聲部音樂素材、旋法、結(jié)構(gòu)、民間發(fā)聲方法演唱形式以及民間多聲部的聲部結(jié)構(gòu)原則而改編的，二聲部民歌和三聲部民歌中常見的大二度解決到同度的特殊進(jìn)行，作品既保留濃厚的民族民間色彩，又具有鮮明時(shí)代特征。在曲目的演唱中，少數(shù)民族語言和作品的曲調(diào)水乳交融般的結(jié)合，使歌曲的思想內(nèi)容表達(dá)非常清晰、透徹。傳統(tǒng)民歌的表現(xiàn)手法和現(xiàn)代演唱技巧恰倒好處的融合，使得作品藝術(shù)內(nèi)涵結(jié)實(shí)、明了，具有較高的音樂欣賞價(jià)值。
Guangxi Zhuang Autonomous Region is a region with
many ethnic groups, where the eleven minorities inhabit such as Zhuang,
Yao, Miao, Dong, Mulao, Maonan, Jing and so on. Over a long period of
hard work, with the development of all kinds of folk art activities such
as March 3 Folk Song Festival of Zhuang, Danu Festival of Yao, Ganpo Festival
of Miao, Zoupo Festival of Mulao, Changha festival of jing, the minority
people have created varieties of magnificent folk music (including solo
and polyphonic folk songs). Moreover, each of them develops its own distinguishing
feature not only in the way of creation and expression, but also in the
form of music.
To carry on and develop the national culture and the splendid folk songs
created by former generations; to have the charm of minorities' folk art
realized the world, we release the chorus album of Guangxi minorities'
polyphonic folk songs(without accompaniment)- with meticulous care FOLK
SONGS SINGING OF HAPPINESS EVERY YEAR.
The album were adapted on the basis of seven minorities' polyphonic folk
songs and performed in a modern special way. The resulted album retains
the traditional folk feature as well as the character of our times. Moreover,
the minorities' languages match the graceful music harmonically, while
the traditional expressing way goes very well with modern technique. For
all of these reasons, the album is of great value for art appreciation.
推出少數(shù)民族文化精品，弘揚(yáng)優(yōu)秀民族文化，是我們孜孜不倦的追求。
署名：
總 策 劃/潘琦
策 劃/傅磬 唐正柱 孫巍
監(jiān) 制/黃云龍 石才夫 范西姆
出 品 人/湯松波 晴天
執(zhí)行策劃/謝江波
責(zé)任編輯/董連水 謝江波
音樂監(jiān)制/莫軍生 駱子韜
指 揮/農(nóng) 峰 蘇以淑
文案/謝江波
英文翻譯/Angela Nong
平面設(shè)計(jì)/黃術(shù)杰 王淑華
|
