国产欧美日韩精品视频二区_国产激情怍爱视频在线观看_免费看日韩无遮挡精品毛片_成年大片免费视频播放无广告

--影音專區(qū)--
您的位置壯族在線>>>影音專區(qū)>>>廣西民族音像出版社專頁>>>山歌年年唱春光>>>了啰山歌
 

10【了啰山歌】
廣西邕寧壯族民歌
編曲/韋 葦

Liaoluo Folk Song
Folk song of Zhuang Minority in Yongning County, GX
Music by: Wei Wei

總策劃/潘琦
策劃/傅磬 唐正柱 孫巍
監(jiān)制/黃云龍 石才夫 范西姆
出品人/湯松波 晴天
執(zhí)行策劃/謝江波
責(zé)任編輯/董連水 謝江波
音樂監(jiān)制/莫軍生 駱子韜
指揮/農(nóng)峰 蘇以淑
文案/謝江波
英文翻譯/Angela Nong
平面設(shè)計(jì)/黃術(shù)杰 王淑華


本站推薦度:★★★

■“了啰”是廣西邕寧壯族山歌的助語詞,每唱山歌的前后必唱“了啰”等襯詞。

"Liaoluo" is a mood auxiliary word in Zhuang' folk songs in Yougning County. People there always start and end a folk song with this word.


歌詞:

了了啰了了啰
那小哥漂亮打扮想老婆
兩眼飄飄像老鷹
找來找去找不著

了了啰了了啰
你看他想得多
想得夜夜睡不著
兩眼巴巴無辦法
天亮又去找線索

 

了了啰了了啰
想這個(gè)找那個(gè)
對著個(gè)個(gè)唱山歌
個(gè)個(gè)姑娘都藏躲
沒有一個(gè)同他合

了了啰了了啰
姑娘們把話說
要找對象勤做活
等你不在受人嫌
姑娘送你花一朵

Liaoliaoluo, liaoliaoluo
With a pair of sharp eyes
the well-dressed lad's looking for his love
He looked around and around but failed

Liaoliaoluo, liaoliaoluo
Wondering about why
he couldn't fall asleep all the night
The next morning, he started again

Liaoliaoluo, liaoliaoluo
He sang songs to the girls
But no matter how hard he tried
The girls kept hiding from him
No one wanted to make friend with him

Liaoliaoluo, liaoliaoluo
Later the girls told him the truth
You have to be diligent in your work
Once becoming a hard-working man
you'll win someone's heart

 
 

◆專輯背景

【關(guān)于《山歌年年唱春光》】

【關(guān)于廣西少數(shù)民族歌手合唱團(tuán)】

 

關(guān)于本站 | 聯(lián)系本站 | 站務(wù)中心 | 僚學(xué)中心 | 資訊中心 | 影音專區(qū) | 寫真畫廊

2001-2004@ 壯族在線 版權(quán)所有
來信請寄:
pourao@tom.com & pouchoong@tom.com