国产欧美日韩精品视频二区_国产激情怍爱视频在线观看_免费看日韩无遮挡精品毛片_成年大片免费视频播放无广告


	首頁　概況篇　文學篇　學術篇　資訊篇　旅游篇　站務篇
	--影音專區(qū)--

您的位置：壯族在線>>>影音專區(qū)>>>廣西民族音像出版社專頁>>>山歌年年唱春光>>>趕歌圩

05【趕歌圩】
廣西天等、德保壯族民歌
編曲/范西姆農峰

Going to Folk Song Fair
Folk Song of Zhuang Minority in Tiandeng County, GX
Music by: Ximu Fan, Feng Nong

總策劃/潘琦
策劃/傅磬唐正柱孫巍
監(jiān)制/黃云龍石才夫范西姆
出品人/湯松波晴天
執(zhí)行策劃/謝江波
責任編輯/董連水謝江波
音樂監(jiān)制/莫軍生駱子韜
指揮/農峰蘇以淑
文案/謝江波
英文翻譯/Angela Nong
平面設計/黃術杰王淑華

本站推薦度：★★★★

■壯族有個習俗，在歌圩的路上，不管碰到誰，總要先唱上幾曲，歌場上邀請對方對山歌，這也就是壯族的“邀請歌”。

There's a custom among zhuangs: On the way to folk song fair, no matter whom one meet, he'll sing to invite the other to sing dialogue songs with him. It's the so-called "inviting Song".

歌詞大意：

壯鄉(xiāng)條條歌圩路
緊緊連著歌圩場
青山不斷歌不斷
情意綿綿情意長

妹住西村哥住東
今日有緣來相會
哥不嫌妹家路遠
請到妹村來做客

In Zhuang countryside every path leads to folk song fair
Mountains are always green
Young people always sing to show their feelings

The lass lives in west village and the lad in east
With a bond between us, we meet each other today.
If you have no hesitation in walking a long way
Please come to visit me in my village.

※本站備注·音樂背景

■補充說明：這首歌在出版的專輯說明里，標注了“廣西天等壯族民歌”的說明，其實這首歌，是由兩部分組成，采用了德�？h敬德鎮(zhèn)一帶的山歌（前半部）與天等縣山歌曲調（后半部）聯(lián)唱的形式，再加上男女混聲改編而成。

◆專輯背景

【關于《山歌年年唱春光》】

【關于廣西少數(shù)民族歌手合唱團】