国产欧美日韩精品视频二区_国产激情怍爱视频在线观看_免费看日韩无遮挡精品毛片_成年大片免费视频播放无广告

--影音專區(qū)--
您的位置壯族在線>>>影音專區(qū)>>>廣西民族音像出版社專頁(yè)>>>山歌年年唱春光>>>八角飄香
 

03【八角飄香】
廣西德保壯族民歌
作詞/古 笛 編曲/李學(xué)倫、朱誦邠

Fragrant Anise
Folk song of Zhuang Minority in Debao County, GX
Lyrics by: Di Gu
Music by: Xuelun Li, Songbing Zhu

總策劃/潘琦
策劃/傅磬 唐正柱 孫巍
監(jiān)制/黃云龍 石才夫 范西姆
出品人/湯松波 晴天
執(zhí)行策劃/謝江波
責(zé)任編輯/董連水 謝江波
音樂(lè)監(jiān)制/莫軍生 駱子韜
指揮/農(nóng)峰 蘇以淑
文案/謝江波
英文翻譯/Angela Nong
平面設(shè)計(jì)/黃術(shù)杰 王淑華


本站推薦度:★★★★

■該曲在原民歌曲調(diào)的基礎(chǔ)上改編后,聲部交錯(cuò)重迭相配協(xié)調(diào),音色柔和,風(fēng)格統(tǒng)一,歌腔悠揚(yáng)悅耳。


Adapted on the basis of local tune, with vocal parts crossing and overlapping one another, the song sounds sweet and elegant.

歌詞大意:

石板上面曬沙姜
東山曬姜西山香
姜好不如八角好
八角飄香過(guò)海洋

 

香飄四海美名揚(yáng)
壯鄉(xiāng)八角萬(wàn)里香
山影拌進(jìn)茴油里
又香又甜送遠(yuǎn)方

Dried on slab stone in sun ginger can be smelled from far away
Compared with ginger, anise is much better
Having been sent to everywhere in the world Zhuang's anise is famed for its fragrance
The anise oil is so scented and so sweet as if the beautiful scenery of Zhuang country has been melted in it
 
 

※本站備注·音樂(lè)背景

■八角是壯鄉(xiāng)的特產(chǎn),其果實(shí)是名貴的香料,其枝條可以用來(lái)榨茴油,茴油又是許多香水的原料。壯鄉(xiāng)德?h是全球最大的茴油產(chǎn)地,其生產(chǎn)的茴油也是品質(zhì)最佳的,從19世紀(jì)末開始就出口法國(guó),是響譽(yù)全球的巴黎香水的不可缺少的原料。有句話是這么說(shuō)的:“沒(méi)有天保(德保古稱)茴油,巴黎香水不香”。

這首歌嚴(yán)格來(lái)說(shuō)是一首創(chuàng)作作品,采用了德保縣龍光鄉(xiāng)一帶的南路山歌曲調(diào)為基調(diào),進(jìn)行了改編而創(chuàng)作而成。

◆專輯背景

【關(guān)于《山歌年年唱春光》】

【關(guān)于廣西少數(shù)民族歌手合唱團(tuán)】

 

關(guān)于本站 | 聯(lián)系本站 | 站務(wù)中心 | 僚學(xué)中心 | 資訊中心 | 影音專區(qū) | 寫真畫廊

2001-2004@ 壯族在線 版權(quán)所有
來(lái)信請(qǐng)寄:
pourao@tom.com & pouchoong@tom.com