国产欧美日韩精品视频二区_国产激情怍爱视频在线观看_免费看日韩无遮挡精品毛片_成年大片免费视频播放无广告

· 用戶注冊(cè) · 設(shè)為首頁(yè) · 加入收藏 · 聯(lián)系站長(zhǎng) · ·
僚人家園
-什么是壯民族?
他們是百越人的直系后裔,中國(guó)人口最多的少數(shù)民族(1700多萬(wàn)),壯侗語(yǔ)族里的一個(gè)典型代表;形象地說,壯族是粵人(廣府人)的表親,泰族人、老族人、傣族人、撣族人的堂兄弟。
-什么是僚人?
分布于中國(guó)西南地區(qū)及越南北方的壯族、布依族和岱-儂族,從歷史淵源、語(yǔ)言文化、風(fēng)俗習(xí)慣以及分布狀況來(lái)看,是共性大于個(gè)性的同一人群,本站遵循其普遍自稱“布僚”Bouxraeuz(我們的人),將之統(tǒng)稱為——僚人。
 | 網(wǎng)站首頁(yè) | 文章中心 | 下載中心 | 圖片中心 | 雁過留聲 | 僚人家園 | 僚人商城 | 
您現(xiàn)在的位置: 壯族在線 >> 文章中心 >> 僚人文苑 >> 社會(huì)篇 >> 專稿綜述 >> 正文 今天是:
文化與音樂的互動(dòng)——廣西“新壯歌”現(xiàn)象初探
作者:朱六六    文章來(lái)源:本站原創(chuàng)    點(diǎn)擊數(shù):    更新時(shí)間:2007-3-11    
          ★★★ 【字體:

文化 與 音樂 的 互動(dòng)

——廣西“新壯歌”現(xiàn)象初探

作者:朱六六

[本文由朱六六網(wǎng)友在2006-3-3 22:21:28首次發(fā)表于壯族在線論壇(僚人家園)]

 

2006(靖西)壯族新歌會(huì)現(xiàn)場(chǎng)·德保縣天保壯劇團(tuán)在表演傳統(tǒng)壯劇曲牌

(靖西老攝 攝影)

    2006年2月4日,農(nóng)歷狗年大年初七,我在靖西縣城的人民會(huì)堂參加了“唱響壯鄉(xiāng)·2006靖西春節(jié)壯族新歌會(huì)”,這次活動(dòng)由壯族在線網(wǎng)站發(fā)起并由廣西壯學(xué)學(xué)會(huì)、廣西山歌學(xué)會(huì)、“壯族在線”網(wǎng)站和“靖西在線”網(wǎng)站四方聯(lián)合主辦,廣西新聞網(wǎng)紅豆社區(qū)百色論壇和精彩德保網(wǎng)站共同協(xié)辦,由靖西縣人民政府承辦。歌會(huì)集中顯示了近年壯族歌詠文化的一些新動(dòng)向:即傳統(tǒng)壯族音樂與現(xiàn)代流行音樂某種程度的融合,也折射出現(xiàn)代大眾文化藝術(shù)與傳統(tǒng)民族文化藝術(shù)的互動(dòng),這一互動(dòng)模式及其發(fā)展前景,與年輕一代壯族的認(rèn)同心理增強(qiáng)有著直接關(guān)系,亦可視為民族文化認(rèn)同感作用于音樂創(chuàng)作活動(dòng)所產(chǎn)生的現(xiàn)象。筆者認(rèn)為,理解這一現(xiàn)象對(duì)我們認(rèn)識(shí)現(xiàn)代意義上的民族文化及其傳承有著重要價(jià)值,以下擬就它的出現(xiàn)背景與文化根源及其中的互動(dòng)性特征做一初步探討。

2006(靖西)壯族新歌會(huì)上四個(gè)主持人用壯語(yǔ)主持節(jié)目

(南國(guó)早報(bào)記者 馮革里 攝影)

一、壯族新歌會(huì)的特點(diǎn)及舉辦背景

    以下轉(zhuǎn)述“壯族在線”網(wǎng)站站長(zhǎng)紅棉樹(此為網(wǎng)名,真名:廖漢波)在該網(wǎng)站貼出的報(bào)道:“……該晚會(huì)以壯族現(xiàn)代音樂的‘響宴’為主題,以宏揚(yáng)壯族傳統(tǒng)文化,展現(xiàn)壯族時(shí)尚風(fēng)采為目的與宗旨。緊扣民族與時(shí)尚,即體現(xiàn)了壯族的民族特色,也不乏容入時(shí)尚的元素,真可謂是一場(chǎng)老少皆宜的新春文化大餐。晚會(huì)的演出陣容龐大,節(jié)目形式新穎時(shí)尚,整臺(tái)晚會(huì)用壯漢雙語(yǔ)來(lái)主持,并以壯語(yǔ)(德靖土語(yǔ))為主要主持語(yǔ)言,既有宏楊民族文化傳統(tǒng)的山歌演唱、民族器樂合奏和曲牌表演,也有代表時(shí)尚的網(wǎng)絡(luò)走紅歌手助陣,他們不但用壯語(yǔ)翻唱的流行時(shí)尚音樂,更難為可貴的是,整臺(tái)晚會(huì)是以原創(chuàng)的壯語(yǔ)時(shí)尚音樂為主,風(fēng)格多樣,囊括了搖滾、舞曲、HIP-POP等當(dāng)下最流行的音樂形式,由靖西、德保、宜州、田林等地的網(wǎng)友和民間文藝隊(duì)伍表演的節(jié)目博得在場(chǎng)的觀眾陣陣熱烈的掌聲。整臺(tái)晚會(huì)持續(xù)了兩個(gè)多小時(shí),臺(tái)上的演員傾情演出,臺(tái)下的觀眾熱烈鼓掌,氣氛熱鬧非凡![Ⅰ]這是該網(wǎng)站繼去年在與靖西相鄰的德?h主辦了同類活動(dòng)(“2005春節(jié)德保靖西貝儂歌會(huì)”,又名“德靖?jìng)鹘y(tǒng)文藝聯(lián)誼晚會(huì)暨德靖土語(yǔ)時(shí)尚音樂晚會(huì)”)后的再次成功。

    從以上表述及筆者在當(dāng)?shù)亓私獾那闆r看來(lái),這次活動(dòng)有以下幾個(gè)特點(diǎn):1、從組織者角度看,以本民族、本地域網(wǎng)上論壇為主的網(wǎng)絡(luò)媒體在活動(dòng)中起到實(shí)際組織、運(yùn)作的主導(dǎo)作用,學(xué)術(shù)團(tuán)體與民間協(xié)會(huì)積極關(guān)注并參與,政府方面則沒有直接的資金支持與介入。2、從內(nèi)容上看,這臺(tái)晚會(huì)雜糅有多種文化元素,藝術(shù)上糅合了流行音樂與壯族傳統(tǒng)音樂兩種元素,語(yǔ)言上結(jié)合了壯語(yǔ)與漢語(yǔ)兩種語(yǔ)言,地域上聯(lián)合了包括靖西、德保之外的其他壯族聚居地區(qū)的演員參加演出。3、在受眾方面,從“宏揚(yáng)壯族傳統(tǒng)文化,展現(xiàn)壯族時(shí)尚風(fēng)采”的舉辦目的,以及“壯語(yǔ)時(shí)尚音樂”、“囊括了搖滾、舞曲、HIP-POP等當(dāng)下最流行的音樂形式”的表演形式,可以看出這臺(tái)晚會(huì)不同于以往面向中老年觀眾的山歌晚會(huì),它是以壯族年輕人為目標(biāo)受眾,舉辦目的是要提升年輕人對(duì)本民族語(yǔ)言及藝術(shù)的熱情。因而,可以說這個(gè)歌會(huì)是一次本土文化主動(dòng)自我改造,與流行文化接軌的嘗試——節(jié)目的“皮”是壯語(yǔ),“肉”是流行音樂元素——或者說,是用壯語(yǔ)重新包裝的流行歌曲。節(jié)目中,壯語(yǔ)原創(chuàng)歌曲占了大半(19個(gè)歌曲節(jié)目中有11支完全原創(chuàng)的歌曲,8支壯語(yǔ)翻唱流行歌曲),而無(wú)論是翻唱為壯語(yǔ)的流行歌曲還是完全原創(chuàng)的壯語(yǔ)歌,晚會(huì)演唱的曲目幾乎都是在“壯族在線”網(wǎng)站發(fā)表過的。因?yàn)檫@兩類壯語(yǔ)歌曲與傳統(tǒng)的壯族山歌或壯劇的風(fēng)格類型截然有別,為便于下文表述,筆者下文暫將它們統(tǒng)稱為“新壯歌”。

按此在新窗口瀏覽圖片 

來(lái)自德保的凹凸樂隊(duì)在2006(靖西)壯族新歌會(huì)上演唱他們的原創(chuàng)作品《德保情歌》

(靖西老攝 攝影)

    從去年到今年的兩屆歌會(huì)還有一個(gè)值得注意的特點(diǎn)是,都與大眾媒介聯(lián)系密切。從形成構(gòu)思、取得贊助、組織演出、舞臺(tái)準(zhǔn)備到節(jié)目創(chuàng)作等各環(huán)節(jié),與互聯(lián)網(wǎng)尤其保持著密切聯(lián)系。而今年2月14日由參加了這次活動(dòng)的《南國(guó)早報(bào)》記者刊發(fā)的整版報(bào)道[Ⅱ],更進(jìn)一步拓展了這個(gè)活動(dòng)及“壯族在線”的影響力與知名度,在這篇報(bào)道的旁邊還刊出了壯語(yǔ)原創(chuàng)歌曲征集活動(dòng)廣告,從而這臺(tái)晚會(huì)成為壯語(yǔ)原創(chuàng)音樂在傳統(tǒng)主流媒體立足的起點(diǎn)。以站長(zhǎng)紅棉樹為核心的一批壯族青年利用業(yè)余時(shí)間維護(hù)管理著這個(gè)于2002年建成的網(wǎng)站,吸引、團(tuán)結(jié)了一批對(duì)壯族文化、語(yǔ)言與藝術(shù)充滿興趣和熱忱的年輕人。

    網(wǎng)站內(nèi)容主要包括討論與壯族歷史、文化、藝術(shù)、風(fēng)俗、認(rèn)同等相關(guān)話題的論壇,與各地壯族文化、藝術(shù)、名人等相關(guān)的新聞資訊,新壯歌交流推介等。論壇網(wǎng)友之間往往互稱“貝儂”[Ⅲ],有的網(wǎng)友自小說壯語(yǔ)、識(shí)拼音壯文,可以壯語(yǔ)發(fā)帖回帖。一些在校壯族大學(xué)生及從事社會(huì)科學(xué)研究工作者不時(shí)在論壇相關(guān)板塊闡發(fā)與壯族相關(guān)的文化問題,引導(dǎo)壯族網(wǎng)友在討論中加深對(duì)壯文化的理解。與其他網(wǎng)上論壇一樣,這個(gè)以宣傳普及民族文化及民族認(rèn)同為主要目的的網(wǎng)站論壇自是不乏比較偏激的民族主義言論。加入論壇的網(wǎng)友大多數(shù)是離開壯族聚居的本土,在外工作或求學(xué)的壯族青年,也有在現(xiàn)實(shí)生活中受紅棉樹等人影響或從其他渠道對(duì)壯族文化產(chǎn)生興趣的其他民族網(wǎng)友,甚至港臺(tái)、海外網(wǎng)友。此外一些已屆中年的壯族或其他民族網(wǎng)民也因?qū)炎逦幕膼酆,為網(wǎng)站的成熟及舉辦這次活動(dòng)也產(chǎn)生很大的推動(dòng)作用。贊助這兩次活動(dòng)的網(wǎng)友,一位是來(lái)自香港的中年網(wǎng)友,出于保護(hù)民族文化以行善事的自覺;另一位是在大陸高校就讀的研究壯族語(yǔ)言文化的香港籍博士生;還有一位是來(lái)自日本的學(xué)者,長(zhǎng)期在中國(guó)及泰國(guó)研究民族認(rèn)同問題,他在廣西進(jìn)行壯族認(rèn)同問題研究的過程中,結(jié)識(shí)了紅棉樹,也給予這次活動(dòng)經(jīng)費(fèi)支持。紅棉樹本人以互聯(lián)網(wǎng)為紐帶,為晚會(huì)演唱的新壯歌中的大多數(shù)翻譯或譜寫了壯語(yǔ)歌詞,作為“壯族在線”的站長(zhǎng),是這個(gè)網(wǎng)站的核心人物。而另一位原創(chuàng)新壯歌作者思鄉(xiāng)僚人(此為網(wǎng)名,真名:黎。,作為遠(yuǎn)在重慶工作的業(yè)余歌手,不單創(chuàng)作了多首在網(wǎng)上引起較大反響的壯語(yǔ)歌曲,還在重慶交通廣播電臺(tái)參加制作了一期介紹自己創(chuàng)作本民族語(yǔ)言流行音樂的欄目,在當(dāng)?shù)芈牨娭幸鹣喈?dāng)大的反響。此外,還有德保的凹凸樂隊(duì)、靖西的MKT樂隊(duì)和宜州的新壯人樂隊(duì)等在“壯族在線”論壇發(fā)表過自己作品的音樂組合參加了晚會(huì),他們的作品在這個(gè)網(wǎng)站得到網(wǎng)友收聽、提出意見并從這里被廣泛傳播到其他網(wǎng)站。他們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)表演和錄制過程中也不斷吸收意見,完善作品,通過互聯(lián)網(wǎng)方便快捷的實(shí)時(shí)信息交流,促進(jìn)了他們作品水平的提高,也激勵(lì)了更多新壯歌的推出。

按此在新窗口瀏覽圖片 

知名網(wǎng)絡(luò)壯族歌手黎巍在2006(靖西)壯族新歌會(huì)上演唱他的原創(chuàng)作品《蝶蓮花》

(王明智 攝影)

    目前廣西多民族聚居的村鎮(zhèn)幾乎都出現(xiàn)了山歌光盤市場(chǎng),傳統(tǒng)的山歌對(duì)唱活動(dòng)與電子媒介相結(jié)合,從過去傳情達(dá)意、理解認(rèn)知的交流工具在某種程度轉(zhuǎn)變?yōu)楣┤藗儕蕵、欣賞與模仿的表演活動(dòng),壯族傳統(tǒng)文化正通過現(xiàn)代商品流通方式及大眾傳媒途徑發(fā)生著轉(zhuǎn)變。為迎合“山歌消費(fèi)者”的興趣,傳統(tǒng)山歌手自覺或不自覺地創(chuàng)編帶有現(xiàn)代價(jià)值觀及情感特質(zhì)的新編內(nèi)容的同時(shí),年輕一代創(chuàng)作者與歌手則更自覺地意識(shí)到只有得到市場(chǎng)認(rèn)可,實(shí)現(xiàn)其音樂的商品價(jià)值,才能獲得經(jīng)濟(jì)支持,實(shí)現(xiàn)本民族音樂創(chuàng)作者及歌手的自我價(jià)值。如在新歌會(huì)上宜州新壯人樂隊(duì)以三首原創(chuàng)壯歌《感謝共產(chǎn)黨帶我們奔小康》、《壯家之夜》與《布達(dá)洪》獲得觀眾熱烈掌聲——這個(gè)樂隊(duì)的發(fā)起人是宜州市一位熱愛山歌與音樂的下崗工人,他帶動(dòng)一位會(huì)填詞作曲的鄉(xiāng)中學(xué)老師,領(lǐng)著幾位長(zhǎng)期在歌廳表演的樂手與歌手,創(chuàng)作排演了這些歌曲,他們的目標(biāo)明確:找市場(chǎng),出專輯,公開表演——在廣西打工者數(shù)量巨大的珠三角地區(qū),已經(jīng)有不少壯族年輕人通過因特網(wǎng)聽過他們錄制的歌曲,這引起了廣州唱片公司的注意,現(xiàn)在他們已經(jīng)開始忙于和市場(chǎng)接洽。這比廣西本地山歌光盤市場(chǎng)的分散、自由經(jīng)營(yíng)走得更遠(yuǎn),也離傳統(tǒng)壯族文化更遠(yuǎn),但他們創(chuàng)編的壯語(yǔ)歌曲從歌詞到旋律,都吸收了壯族傳統(tǒng)山歌的因素,是建立在創(chuàng)作者成長(zhǎng)生活的深厚的山歌文化土壤之上的。

按此在新窗口瀏覽圖片

來(lái)自宜州的新壯人樂隊(duì)在2006(靖西)壯族新歌會(huì)上演唱她們的原創(chuàng)作品《布達(dá)洪》

(南國(guó)早報(bào)記者 馮革里 攝影)


二、新壯歌現(xiàn)象的文化根源

    這一系列與新壯歌相關(guān)的文化現(xiàn)象的產(chǎn)生,直接源起于因特網(wǎng)與現(xiàn)代音樂制作技術(shù)給予普通民眾海量獲取信息、創(chuàng)作音樂的便利,亦起自于主流文化教育程度較高的現(xiàn)代壯族青年群體中對(duì)本民族文化認(rèn)同的覺醒及由此產(chǎn)生的尋根心理。從更深層的根源來(lái)看,一方面,在全球文化大環(huán)境下,歐美國(guó)家產(chǎn)生的后殖民時(shí)期大眾文化的平民性、普及性和易于復(fù)制、模仿的特性降低了個(gè)人創(chuàng)作音樂、傳播音樂的門檻。另一方面,通過便捷的電子媒體和強(qiáng)勢(shì)的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì),這些大眾文化大量流入我國(guó)社會(huì),深刻影響了上世紀(jì)70年代以來(lái)出生的一代人的思想、個(gè)性與價(jià)值觀。同時(shí),在他們逐漸融入社會(huì)主流階層過程中,我國(guó)政府近二十多年來(lái)越來(lái)越重視多元民族文化的傳承與保護(hù),并著力鼓勵(lì)各民族文化展示異于他們所接受的主流文化教育但又是他們自幼熟悉的特質(zhì),這也為他們站在本民族的“異文化”之外重新審視、思考和欣賞、接受其中包涵的內(nèi)容和價(jià)值創(chuàng)造了相對(duì)寬松積極的社會(huì)環(huán)境。如此造就出的新一代具有本民族認(rèn)同意識(shí)的壯族年輕人,其生活方式和認(rèn)知方式都與祖輩父輩顯示出差異性。他們的長(zhǎng)輩或受傳統(tǒng)主流文化教育,或無(wú)從受到這樣的教育,都較少?gòu)囊砸蛱鼐W(wǎng)為主的現(xiàn)代媒介上接受各類大眾文化及西方文化資訊及知識(shí),對(duì)新時(shí)代的“時(shí)尚潮流文化”知之甚少,生活方式與價(jià)值觀更固守于傳統(tǒng)認(rèn)知方式于倫理道德,也就更接近于傳統(tǒng)壯族文化特質(zhì);而年輕一代在逐漸認(rèn)同本民族文化、產(chǎn)生本民族文化認(rèn)同的同時(shí),則是在以自身的現(xiàn)代性重新理解甚至重構(gòu)本民族文化——在他們身上,折射出的是當(dāng)下本國(guó)主流文化、西方大眾文化與本民族傳統(tǒng)文化的碰撞與交融、吸收與反思的圖景——在“壯族在線”論壇,這樣的思考活動(dòng)得到了產(chǎn)生與交匯的平臺(tái),于是這一圖景織就的同時(shí),新壯歌現(xiàn)象即應(yīng)運(yùn)而生。從2002年論壇初建的寥落冷清到2005、2006年接連舉辦兩屆壯族新歌會(huì)的火熱轟動(dòng),三四年時(shí)間在人生中僅是不長(zhǎng)的一段時(shí)光,在文化長(zhǎng)河中也只是一瞬間,而在因特網(wǎng)發(fā)展的歷史上卻可以出現(xiàn)許多可能從根本上影響網(wǎng)絡(luò)媒體的發(fā)明和架構(gòu),于是依附于因特網(wǎng)的民族意識(shí)、民族文化的傳承者亦隨之出現(xiàn)某種程度的變化。

按此在新窗口瀏覽圖片

2006(靖西)壯族新歌會(huì)上的男主持人鄒俊宇

和身穿靖西壯族傳統(tǒng)服飾的女主持人李江程(中)和劉麗莎(右)

(靖西老攝 攝影)

    與這一變化密切相關(guān)的內(nèi)在動(dòng)因,是壯族文化的研究者——主要是壯族學(xué)者學(xué)術(shù)活動(dòng)的影響。自上世紀(jì)90年代以來(lái),以廣西壯學(xué)研究中心、廣西民族研究所、廣西文化藝術(shù)研究院及自治區(qū)博物館等文化研究單位的壯族學(xué)者為首形成的中年壯族文化研究團(tuán)隊(duì)采用考古學(xué)、民族學(xué)、人類學(xué)與社會(huì)學(xué)等多學(xué)科結(jié)合的研究方法,在廣西各地發(fā)掘整理出一批在歷史上呈序列,在文化上成體系的壯族傳統(tǒng)文化研究成果,逐漸累積,彰顯價(jià)值,日益受到政府、媒體輿論及普通民眾的關(guān)注與支持,如對(duì)田陽(yáng)大型歌圩地敢壯山的壯族“人文始祖布洛陀”崇拜習(xí)俗與祭祀活動(dòng)的研究,對(duì)在平果等地仍大量記錄與傳唱的壯族史詩(shī)《僚歌》的研究,對(duì)在東蘭、天峨一帶螞拐節(jié)及銅鼓文化的研究,對(duì)源起大明山腹地的龍母文化的研究等,都引起國(guó)內(nèi)乃至國(guó)外學(xué)術(shù)界廣泛關(guān)注,并逐漸形成從各個(gè)角度與層面考察研究壯族文化的壯學(xué)體系。

    壯學(xué)研究的地理范圍目前主要集中于廣西各地,已對(duì)區(qū)內(nèi)紅水河流域,左、右江河谷等主要江河流域及環(huán)北部灣地區(qū)的壯族文化做了覆蓋式的考察與梳理。與此同時(shí),廣西各地、各級(jí)政府也不同程度地意識(shí)到了解本土文化并保護(hù)、開發(fā)本土文化資源的重要意義,比較重視這些文化考察、科研活動(dòng)的開展,由此各類媒體對(duì)這些文化研究成果的報(bào)道介紹也日益增加。盡管這其中或多或少有官方意識(shí)形態(tài)的功利性目的,但這些較有事實(shí)說服力及學(xué)術(shù)深度的文化研究成果的出版與傳播,仍然對(duì)壯族年輕一代了解、認(rèn)識(shí)本民族文化傳統(tǒng),發(fā)現(xiàn)與思考這一傳統(tǒng)的價(jià)值奠定了基礎(chǔ)!靶切侵,可以燎原”,從“壯族在線”論壇的發(fā)言可以看到,壯族民間文化精英及受過高等教育的年輕一代對(duì)這些研究成果興趣濃厚,他們已經(jīng)從中體會(huì)到本民族文化的博大、悠久與厚重的內(nèi)涵。因?yàn)檫@些來(lái)自于鄉(xiāng)土的文化就存在于他們中的許多人生長(zhǎng)于其中的土地和習(xí)俗之中,熟悉親切。當(dāng)他們離開家鄉(xiāng),開始自覺或不自覺地以“他者”的視角審視本鄉(xiāng)本土,這一距離反而令他們愈加感到自身作為“自我”的價(jià)值與觀念體系就孕育自本民族傳承的文化之中,那才是維系他們精神與靈魂的根基。當(dāng)這受本民族文化感召而產(chǎn)生的民族認(rèn)同感發(fā)展至強(qiáng)烈如一種宗教情結(jié),其代表性的杰出者即是“壯族在線”站長(zhǎng)紅棉樹:他的本職工作是日語(yǔ)翻譯,而他的大量時(shí)間、精力和金錢則花費(fèi)在繁忙工作之余所創(chuàng)辦、管理和維護(hù)的這個(gè)網(wǎng)站及宣傳介紹壯族文化、組織壯族網(wǎng)友活動(dòng)上,他力圖在壯族年輕人中培養(yǎng)民族認(rèn)同感,從而達(dá)到在年輕壯人群體里傳承與保護(hù)本民族語(yǔ)言和文化的目的。因此,紅棉樹們創(chuàng)作的新壯歌表現(xiàn)出他們對(duì)本民族文化及語(yǔ)言產(chǎn)生的自覺認(rèn)同與文化自信。

    此外,現(xiàn)代中國(guó)多個(gè)民族,乃至全世界的許多族群的音樂藝術(shù)與文化的互動(dòng)發(fā)展,也是推動(dòng)新壯歌現(xiàn)象產(chǎn)生的重要根源:上個(gè)世紀(jì)90年代末以來(lái),以互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)為主的電子媒體普及全世界,邊緣民族的文化與藝術(shù)獲得迅速而廣泛的傳播,他們中的年輕一代一方面主動(dòng)迎合強(qiáng)勢(shì)文化的口味,將自身吸收大眾文化因素融入本族群傳統(tǒng)音樂,另一方面,因?yàn)檫@種受主客觀作用而被改造過的藝術(shù)成為他們與主流文化對(duì)話的工具,又使主流文化在融入其邊緣傳統(tǒng)文化的同時(shí)也在發(fā)生變化——事實(shí)上,這樣的文化互動(dòng)過程有可能出現(xiàn)在歷史上的任何階段,但只有在電子媒介空前發(fā)達(dá)、互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)不斷進(jìn)取的現(xiàn)代,這種流動(dòng)與變遷的速度才史無(wú)前例地提升了。


三、民族認(rèn)同感與音樂創(chuàng)作互動(dòng)的產(chǎn)物

    以新壯歌為象征的年輕一代壯人認(rèn)同的覺醒為我們展示了一種民族文化認(rèn)同感與音樂創(chuàng)作的互動(dòng),F(xiàn)代的許多地區(qū)與族群的文化在劇烈的現(xiàn)代變遷中都以不同模式呈現(xiàn)過這樣的情況。影響比較大的是美洲黑人音樂與白人的流行音樂在一百多年的時(shí)間里逐漸交融并完成商業(yè)化,最終演化出搖滾、靈魂、爵士和藍(lán)調(diào)等流行音樂形態(tài),成為美國(guó)乃至世界現(xiàn)代文化的重要組成部分,既產(chǎn)生了巨大的社會(huì)效應(yīng),也為黑人族群及其文化擺脫偏見與歧視,獲得與其他族群平等的社會(huì)地位及權(quán)利起到深遠(yuǎn)作用。新壯歌能否走那么遠(yuǎn)尚未可知,但這一處于邊緣地位的音樂及其代表的文化,同樣也是在追求主流文化認(rèn)同。

按此在新窗口瀏覽圖片 

靖西MKT樂隊(duì)在2006(靖西)壯族新歌會(huì)上用壯語(yǔ)翻唱《趕圩歸來(lái)阿哩哩》

(南國(guó)早報(bào)記者 馮革里 攝影)

    從歌曲旋律及歌詞內(nèi)容區(qū)分,新壯歌可約略分為四類,第一類是利用流行度比較高的歌曲旋律及配樂,將歌詞按漢語(yǔ)原意改編成壯語(yǔ)版本,目前這類歌曲占比重較大,且曲風(fēng)包括了抒情慢板歌曲、搖滾歌曲、說唱歌曲等。第二類是旋律與歌詞完全原創(chuàng)的壯語(yǔ)歌曲,這類歌尤其受到歡迎,但數(shù)量不多,代表作即是業(yè)余歌手黎巍與紅棉樹共同創(chuàng)作并即將出版的壯語(yǔ)歌曲專輯《音陀螺》。第三類也是被收錄在這張專輯里的,即把傳統(tǒng)壯族歌謠或壯劇旋律改編并重新配器,重新填以壯語(yǔ)歌詞,有時(shí)也加唱一段照壯語(yǔ)歌詞翻譯的漢語(yǔ),如新壯人樂隊(duì)的《感謝共產(chǎn)黨帶我們奔小康》與黎巍專輯里的《蝶戀花》、《末倫·梁山伯嘆調(diào)》及《映山紅》,目前這類作品還比較少。第四類是歌詞部分加入壯語(yǔ)內(nèi)容,旋律或引入一些壯歌元素或完全自編,這部分作品也不多。這四類歌曲都或多或少包含壯族音樂或文化因子,其中第二、第三類保留的壯族特色較多。它們都吸收并融入了現(xiàn)代音樂元素及價(jià)值觀念,與傳統(tǒng)壯族音樂多少是神似而形異了。但是,這些壯語(yǔ)歌曲的歌詞與旋律又蘊(yùn)含著山歌韻味與壯族語(yǔ)言的詩(shī)性特質(zhì),尤其是第三類作品,更是直接植根于傳統(tǒng)壯族文化的產(chǎn)物。

按此在新窗口瀏覽圖片

2006(靖西)壯族新歌會(huì)上來(lái)自德?h的女主持人劉麗莎

也唱一曲壯語(yǔ)翻唱歌曲《知道不知道》

(南國(guó)早報(bào)記者 馮革里 攝影)

    綜上所述,審視新壯歌現(xiàn)象中蘊(yùn)含的音樂與文化的關(guān)系,可以看到,這一新出現(xiàn)的壯族音樂樣式一方面展示著新一代壯人在萌發(fā)本民族認(rèn)同過程中,能動(dòng)地適應(yīng)、吸收大眾文化中的流行音樂元素,醞釀出新的民族認(rèn)同感;另一方面也顯示出壯族傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代蛻變過程中,一些原有特質(zhì)正在被逐漸剝離、修改,出現(xiàn)了更接近于現(xiàn)代大眾文化的新特質(zhì)。

    “我們一直是在或多或少地帶有傳統(tǒng)特點(diǎn)的民族志研究背景下審視音樂生產(chǎn)的問題,但音樂也許比任何其他藝術(shù)形式都更能超越本土性,以達(dá)到形成民族同一感的目的,其中主要原因并不是音樂能在產(chǎn)生地以外的地方立刻得到他人的理解,而是他可以被普遍化——或者至少是被‘國(guó)家化’。音樂同時(shí)也能提供一種反抗民族-國(guó)家霸權(quán)指令的手段(參見Askew,1998)![Ⅳ]歷史上壯族文化和歷史是由數(shù)量眾多的口頭傳承歌謠——亦即山歌承載與維系的,這一口傳文化成為壯族民眾自覺或不自覺的認(rèn)同根基。桂西南及桂西北交通不便、人口流動(dòng)性低、科學(xué)技術(shù)不普及又或漢文化及現(xiàn)代大眾文化影響力較弱地區(qū),如百色、河池地區(qū)等,就是壯族文化底蘊(yùn)及創(chuàng)造力較深厚的區(qū)域,因此壯族山歌種類豐富,保存較好。在今天,當(dāng)越來(lái)越多的壯族年輕一代走出鄉(xiāng)土,在獲取現(xiàn)代知識(shí)之后重新審視本民族傳統(tǒng)文化,他們的心靈也隨之重新回歸于本民族生息繁衍的紅土地,由此這些壯族聚居地區(qū)產(chǎn)生出新的民族認(rèn)同心理,并以新壯歌的創(chuàng)作表演與流傳表達(dá)出來(lái);繼而新壯歌又進(jìn)一步地凝聚甚至提升了在壯族年輕人中醞釀出的這種認(rèn)同感。在這一互動(dòng)中,新壯歌音樂逐漸超越本土性,尋求更多聽眾、更大市場(chǎng)的過程,也就是形成民族“同一感”的過程和“國(guó)家化”的過程。

    在國(guó)家“現(xiàn)代化”潮流沖擊之下,本民族歷史與文化記憶的存在感逐漸自民眾之中消逝的情況正普遍發(fā)生著——事實(shí)上,人們當(dāng)下認(rèn)識(shí)與理解的壯族與壯族文化跟其在歷史上的面貌已相去甚遠(yuǎn),新壯歌現(xiàn)象展示的音樂創(chuàng)作與表演活動(dòng)無(wú)異于為壯族重新創(chuàng)造新的歷史與文化記憶,這樣的嘗試主要是基于本民族傳統(tǒng)文化土壤,并直接以喚起民眾對(duì)本民族傳統(tǒng)語(yǔ)言、文化及藝術(shù)的重新認(rèn)識(shí)與傳承為目的,因此既是音樂作用于文化的過程,也是文化形塑音樂的過程。音樂,在這一重歸本民族認(rèn)同,同時(shí)也是再造本民族認(rèn)同的過程中,起到了展示與凝聚文化的作用——用壯族在線論壇的話語(yǔ)表述方式則是:“讓更多的人認(rèn)識(shí)壯族和壯族文化,也讓更多的壯人重新理解與熱愛本民族文化”。

按此在新窗口瀏覽圖片

來(lái)自德保的陳智在2006(靖西)壯族新歌會(huì)上演唱

揭露橫行于壯鄉(xiāng)的地下六合采活動(dòng)和提倡保護(hù)壯語(yǔ)母語(yǔ)的原創(chuàng)歌曲《當(dāng)代天保》

(王明智 攝影)

    從另一角度看來(lái),新壯歌形成與發(fā)展的過程也是傳統(tǒng)的壯族文化與藝術(shù)蛻變的過程。舊有形式假如不改變、不吸收新的內(nèi)容與技術(shù),就無(wú)法得到延續(xù)。傳統(tǒng)山歌及壯劇中蘊(yùn)含的本民族歷史記憶與文化特質(zhì),在新壯歌中是不可能被完全還原或承載的,年輕一代在創(chuàng)造這種“新式”壯族音樂的同時(shí),新的音樂形式與傳統(tǒng)的藝術(shù)的互動(dòng)模式就逐漸被建立起來(lái)。于是,今天的壯族藝術(shù)圖景里,既有傳統(tǒng)山歌在中老年人中的流行,也出現(xiàn)年輕一代對(duì)傳統(tǒng)形式的繼承與創(chuàng)新——新的音樂形式既植根于傳統(tǒng)壯族音樂,也孕育于現(xiàn)代大眾流行文化;既促使傳統(tǒng)文化加速蛻變,也為大眾流行文化添加了新內(nèi)容。

    “……與文化風(fēng)格的音樂標(biāo)志選擇相關(guān)的社會(huì)范疇和社會(huì)地位的復(fù)雜性將繼續(xù)為進(jìn)一步的研究帶來(lái)靈感,使分析更加豐富多彩![Ⅴ]——新壯歌介乎傳統(tǒng)壯族音樂與現(xiàn)代流行音樂之間,是剛剛出現(xiàn)不久的音樂形態(tài);編創(chuàng)與展演新壯歌同樣也是剛掀起不久的潮流,其中還有許多內(nèi)容值得我們深入思考與研究。音樂作為承載、凝聚文化的藝術(shù)形式所具有的社會(huì)意義,在中國(guó)傳統(tǒng)的音樂學(xué)及民族學(xué)研究中尚未得到充分研究,尤其對(duì)各民族現(xiàn)代音樂活動(dòng)的社會(huì)功能及社會(huì)地位的民族志研究還比較少。新壯歌的前景如何?新壯歌對(duì)壯族傳統(tǒng)文化的影響與意義何在?它對(duì)年輕一代壯人以及壯族社會(huì)有多大作用力?這一民族文化認(rèn)同與音樂的互動(dòng)現(xiàn)象,對(duì)思考當(dāng)代民族文化與大眾文化的關(guān)系有何啟發(fā)意義?諸如這些問題,還有待我們深入田野去審視與思考,才能獲得解答。我想,理解新壯歌現(xiàn)象,對(duì)探討壯族文化何去何從、理解當(dāng)代民族文化與藝術(shù)的互動(dòng)關(guān)系、認(rèn)識(shí)人類學(xué)意義上的現(xiàn)代多元文化特質(zhì)等,都將是具有理論價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義的。


[Ⅰ] 網(wǎng)址:http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=17689&page=1,文中有個(gè)別錯(cuò)字,在此不做修改,以保持文本原樣。

[Ⅱ] 蔡立梅:《壯語(yǔ)新歌和它的關(guān)鍵人物》,《南國(guó)早報(bào)》2006214日,轉(zhuǎn)貼于“壯族在線”,網(wǎng)址:http://www.rauz.net/news_view.asp?id=974&c_id=22&s_id=

[Ⅲ] 據(jù)“壯族在線”提供的資料,“貝儂”(拼音壯文:beixnuengx):在我國(guó)的壯語(yǔ)、布依語(yǔ)、傣語(yǔ)和東南亞的泰國(guó)泰語(yǔ)、老撾老語(yǔ)、越南岱-儂語(yǔ)、緬甸撣語(yǔ)和印度阿薩姆邦阿含語(yǔ)當(dāng)中,為“兄弟姐妹、親戚朋友”的意思,也是這些民族社交中的常用語(yǔ),如“貝儂擺道”即“友好往來(lái)”之意。

[Ⅳ] <>麥克爾·赫茲菲爾德:《什么是人類常識(shí)——社會(huì)文化領(lǐng)域中的人類學(xué)理論實(shí)踐》,華夏出版社,2005年,第313頁(yè)。

[Ⅴ] 同上,第310頁(yè)。

文章錄入:紅棉樹    責(zé)任編輯:紅棉樹 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發(fā)表評(píng)論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關(guān)閉窗口
    網(wǎng)友評(píng)論:(只顯示最新10條。評(píng)論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點(diǎn),與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)!)