 |
首屆貝儂歌會現(xiàn)場。(喻媛媛/攝)
德保與靖西聯(lián)誼 傳統(tǒng)與時尚攜手 |
壯族在線德保2月13日訊 2005春節(jié)德保靖西貝儂歌會(德靖傳統(tǒng)文藝聯(lián)誼晚會暨德靖土語時尚音樂晚會)于2005年2月13日晚在德?h人民禮堂隆重上演!暗卤>肝髫悆z歌會”是由壯族在線、靖西在線聯(lián)合主辦的,德?h委宣傳部、德?h直機關服務中心、德?h文化與體育局、桂龍新聞網(wǎng)紅豆社區(qū)百色論壇聯(lián)合協(xié)辦的以壯語德靖土語歌曲為主的晚會。晚會由關心壯族文化傳承發(fā)展的香港友人黃玉珍女士、戴忠沛先生、壯族在線友情聲援團,以及廣西哈虎網(wǎng)提供友情贊助,并將在哈虎網(wǎng)壯族版塊上進行節(jié)目評選活動。參加演出的有德保、靖西本土的壯族樂隊凹凸樂隊、MKT樂隊以及個人創(chuàng)作者等。

德?h人民禮堂前的歌會廣告牌(戴忠沛/攝)
 禮堂門廳里的壯族在線宣傳畫(沙南曼森/攝)

贊助歌會的兩位香港友人發(fā)言(劉寧/攝)
這是一場由一群壯族年輕人傾情包裝演繹的壯語音樂晚會,以傳承壯族傳統(tǒng)文藝、發(fā)展壯族時尚音樂為宗旨,積極宣傳多元文化共同繁榮發(fā)展的意義,推進兩縣文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)的發(fā)展。
德保與靖西聯(lián)誼 傳統(tǒng)與時尚攜手
本次歌會的口號為“德保與靖西聯(lián)誼 傳統(tǒng)與時尚攜手”。
德保、靖西兩個縣是祖國西南邊陲的兩個壯族高度聚居的縣。德保縣總人口34萬,壯族人口占總人口的97.8%;靖西縣總人口58萬,壯族占總人口的99.7%。德靖兩縣是全國乃至全世界壯族人口比例最高的縣份,由于壯族人口高度密集,因此通用壯語,90%以上的人講壯語南部方言德靖土語。德靖兩縣是目前屈指可數(shù)的以壯語為主要交際語言的縣份,從農(nóng)村到縣城,從機關單位到街坊、從商店到醫(yī)院都以當?shù)貕颜Z為主要交際語,所以也形成了濃郁的南壯語言文化圈,是南部壯族語言文化的中心地區(qū)。德保、靖西兩縣同胞,不管是在本縣還是出門在外,都以操德靖土語為身份的標志、認同老鄉(xiāng)的紐帶,有人曾經(jīng)說過,西德(靖西德保的戲稱)人是壯族里的潮汕人(潮汕華僑同胞對因其方言母語感情的深厚而長久以來以潮汕母語為紐帶、以投資手段去促進家鄉(xiāng)經(jīng)濟發(fā)展是著名的)。這正是德保靖西人對母語情感的形象寫照。
德靖兩縣是南部壯族語言文化的中心區(qū)域。歷史以來,獨具一格的南路壯劇發(fā)源并盛行于這一地區(qū)。壯族南派山歌——“詩”、壯族古老宗教的史詩說唱藝術“末倫”均流行于此地,各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)在每年不同時段的歌墟盛會是壯族風情畫的博覽會和壯族傳統(tǒng)的情人節(jié)。德靖山歌分為德保北路、德保南路、靖西下甲、靖西上甲等類型,都是二聲部無伴奏和聲山歌,是中國民歌藝術的一朵奇葩,曾經(jīng)在2000年南寧國際民歌藝術節(jié)的開幕式上大放異彩。近年來,德保、靖西縣城的公園旁邊,幾乎每天晚上都有傳統(tǒng)山歌愛好者的山歌聚會,以圩日下午和晚上最為盛大,形成一種新的民俗——夜歌圩。
隨著時代的發(fā)展,德保、靖西兩縣的年輕人現(xiàn)在也不再滿足于過去以唱山歌為表達情感的傳統(tǒng)交際模式,大都以唱粵語、國語歌曲為時髦。但是值得幸慶的是,本著對家鄉(xiāng)本土文化的熱愛,一些接受了時尚文化熏陶的德靖年輕人回過頭來重新審視自己的母語文化傳承,開始進行用母語對流行歌曲的翻唱和包裝。從去年9月份開始,網(wǎng)絡上陸續(xù)出現(xiàn)了一批將流行的粵語、國語歌曲翻唱為德靖母語的歌曲,如壯族在線、靖西在線、桂龍新聞網(wǎng)紅豆社區(qū)百色論壇等網(wǎng)站紛紛出現(xiàn)了用德保話、靖西話來翻唱的《命中注定》、《橄欖樹》、《暗香》等頗具時尚魅力的流行歌曲,頗受兩縣民眾的歡迎。
本次歌會正是在這樣的一個文化背景之下隆重推出的,因此極其重視兩縣人文感情紐帶以及傳統(tǒng)和時尚的融洽,提出了“德保與靖西聯(lián)誼 傳統(tǒng)與時尚攜手”這樣一個口號,事實上也圍繞著這個口號進行了精心的包裝。

山楓組合(徐中原/攝)
此主題相關圖片如下:

野薔薇組合(徐中原/攝)
傳統(tǒng)音樂魅力依然
由20出頭的年輕人組成山楓、野薔薇組合,是德?h巴頭鄉(xiāng)的民間山歌隊伍。山楓組合為男隊,野薔薇組合為女隊,他們從小就熟悉德保北路山歌,立志傳承壯族原生態(tài)音樂,發(fā)揚德保山歌文化,他們帶來的《貝儂歌墟》再現(xiàn)壯族人民對歌的場面。

天保業(yè)余壯劇團表演壯族器樂合奏 (劉寧/攝)
天保業(yè)余壯劇團的傾情演出,令在場的音樂人驚嘆不已。他們大都是德保民間的壯劇老藝人,他們給觀眾們帶來了精彩的馬骨胡、牛角胡、田螺笛等壯族傳統(tǒng)樂器的合奏,還演繹了壯劇的平板調、采花調、那勞調、趙翼土歌、末倫調等各種唱腔。
 |
天保業(yè)余壯劇團表演《壯鄉(xiāng)情》。(喻媛媛/攝) |
時尚翻唱大受歡迎
隨著網(wǎng)絡的發(fā)展,不少愛好音樂的發(fā)燒友都利用網(wǎng)絡推廣自己翻唱的流行歌曲,把時下流行的漢語歌曲翻唱成壯語,其質樸的語言和新奇的形式立即掀起一股翻唱的潮流,并深受德保、靖西人民的歡迎。

“感情線”演唱靖西壯語版《命中注定》(謝卡/攝)
一位名叫感情線的網(wǎng)友,是一個在外地求學的靖西小伙,他在靖西在線的影音特區(qū)里十分活躍,推出了許多頗受歡迎的翻唱歌曲,其中《命中注定》是一首靖西話版的翻唱歌曲,一炮打響。作為本次歌會的特邀歌手,他一出場,那帥氣的外表,迷人的歌喉立即引來歌迷們的尖叫聲。
原創(chuàng)壯族樂曲展現(xiàn)才華
在今天的晚會上,德靖兩縣本土的樂隊和歌手都帶來了自己原創(chuàng)的歌曲,這些歌曲糅合了流行音樂的元素,壯族山歌音樂的基調飽含了對壯族人民深厚的民族情感。如歌手黎巍巍在2004年底創(chuàng)作演唱并全程制做的《壯家娃》(壯語)就是其中的代表作,這一首歌曲表達了漂泊在外的壯族人對故鄉(xiāng)的思念之情,在《壯族在線——僚人家園》上發(fā)表,深受壯族同胞的歡迎!歌詞里首先提到對家鄉(xiāng)親人的思念,接著又用“銅鼓”“壯錦”等僚文化元素唱出了對壯民族的眷戀,最后又通過兒時的回憶表達他一定要回到美麗壯鄉(xiāng)的決心。
馮紹洋演唱南路壯劇基調的《迎賓曲》(劉寧/攝)
另一首《呀哈嗨》則是采用德靖兩地人文基調之一的南路壯劇唱腔“呀哈嗨”的調子。詞曲作者馮紹洋自己說:“這是我們壯人的語言,多少年來,這片土地上的壯人祖祖輩輩高喊著‘呀哈嗨’的調子來唱離亂、唱生活和唱親情,它成了我們心中最原始的民族情結!毖莩邽椤叭o方向”,他寬闊的音域把這首歌曲發(fā)揮得淋漓盡致,征服了全場觀眾。

“去無方向”演唱《呀哈嗨》(劉寧/攝)
德?h的本土原創(chuàng)樂隊——凹凸樂隊演唱的原創(chuàng)音樂《德保情歌》,把歌會氣氛推向了全場的最高潮。《德保情歌》把德保的傳統(tǒng)北路山歌與流行搖滾樂隊演奏形式完美地結合在了一起,可以說是將壯族的傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代音樂融合在一起的一個精品,獲得了全場觀眾的熱烈掌聲,以及在場觀摩的音樂人的中肯。這也可以說是開啟了德保靖西一帶傳統(tǒng)與時尚音樂攜手共進的一扇大門。

凹凸樂隊主唱黃丹戰(zhàn)激情演繹《德保情歌》(謝卡/攝)
特邀嘉賓臨場表演
除了本地的歌手外,晚會還邀請了廣西民族歌手班總指導、聲樂副教授覃乃軍,著名馬骨胡演奏家、中國戲劇家協(xié)會會員、中國民族管弦樂學會會員彭德安,廣西著名青年女歌手、中國音樂學院金鐵林教授的學生樊青青擔任音樂顧問。三位嘉賓的加盟,不僅給德保人民帶來了精彩的表演,還提升了整臺晚會的水平。
作者:紅棉樹
|
|
 |
著名馬骨胡演奏家彭德安演奏《壯鄉(xiāng)春早》。(喻媛媛/攝)

廣西民族歌手班總指導覃乃軍副教授用標準壯語演唱《酒歌》(徐中原/攝)
整場歌會持續(xù)了將近3個小時,德?h人民禮堂觀眾一直爆滿,在體會到了充滿創(chuàng)新氣息的壯族現(xiàn)代版音樂會之后,整個德保縣城引起轟動,古老的壯族山城刮起了強勁的時尚旋風,德保的春節(jié)初五之夜成了壯族青年的狂歡之夜,全城的餐飲和娛樂場所徹夜爆滿。由壯族在線網(wǎng)站組織的一批壯族青年音樂愛好者共同舉辦的2005春節(jié)德保靖西傳統(tǒng)文藝聯(lián)誼晚會暨德靖土語時尚音樂晚會取得極大成功。

歌會圓滿結束(謝卡/攝) | |